Suggested translation

“People are usually more easily convinced by the reasons that they have discovered themselves than by those that have come to the minds of others.”