Today's fragment
Résonances
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
Today's fragment
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
The flowers of evil. Charles found beauty in the mud. Golden spleen. He taught you that pain can be beautiful.
10
Quotes
8
Themes
0
Era
10 quotes
“La nature est un temple où de vivants piliers laissent parfois sortir de confuses paroles.”
Original quote in French
Suggested translation
“Nature is a temple where living pillars sometimes let out confused words.”
— Les Fleurs du Mal
“Il faut être toujours ivre. Tout est là : c'est l'unique question.”
Original quote in French
Suggested translation
“One must be always drunk. That's all that matters: it's the only question.”
— Le Spleen de Paris
“Tu m'as donné ta boue et j'en ai fait de l'or.”
Original quote in French
Suggested translation
“You gave me your mud and I have made gold from it.”
— Les Fleurs du Mal
“L'imagination est la plus scientifique des facultés.”
Original quote in French
Suggested translation
“Imagination is the most scientific of faculties.”
— Curiosités esthétiques
“Le Mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité ; le Bien est toujours le produit d'un art.”
Original quote in French
Suggested translation
“Evil is done without effort, naturally, by fate; the Good is always the product of an art.”
— Le Peintre de la vie moderne
“L'étude du beau est un duel où l'artiste crie de frayeur avant d'être vaincu.”
Original quote in French
Suggested translation
“The study of beauty is a duel where the artist screams in fear before being defeated.”
— Inconnu
“Il faut être toujours ivre.”
Original quote in French
Suggested translation
“One must always be drunk.”
— Inconnu
“Le voyage est une amère science.”
Original quote in French
Suggested translation
“Travel is a bitter science.”
— Inconnu
“Il faut être toujours ivre. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps.”
Original quote in French
Suggested translation
“One must always be drunk. That is all that matters; that's our one imperative need.”
— Inconnu
“Le génie n'est que l'enfance retrouvée à volonté.”
Original quote in French
Suggested translation
“Genius is nothing more than childhood recaptured at will.”
— Inconnu
“L'automne est un deuxième printemps où chaque feuille est une fleur....”
“Il n'y a pas de joie sans soleil....”
“Le vent est un grand sculpteur....”
