Proust
The Analyst
A madeleine. And everything returns. Marcel mapped memory. Every memory is a country. You know it.
30
Quotes
8
Themes
0
Era
Life and journey
Marcel lived in a cork-lined room. Parisian dandy turned hermit of memory.
Their thought
Time regained. true life is literature. involuntary memory.
What they leave us
revolutionized the modern novel. plot fades before consciousness.
Major works
Swann's Way (1913).
Time Regained (1927).
Filter by themes:
30 quotes
“Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.”
Original quote in French
Suggested translation
“The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
— À la recherche du temps perdu
“Le temps qui change les êtres ne modifie pas l'image que nous avons gardée d'eux.”
Original quote in French
Suggested translation
“Time that changes beings does not alter the image we have kept of them.”
— À la recherche du temps perdu
“Une heure n'est pas qu'une heure, c'est un vase rempli de parfums, de sons, de projets et de climats.”
Original quote in French
Suggested translation
“An hour is not just an hour, it's a vase filled with perfumes, sounds, projects, and climates.”
— À la recherche du temps perdu
“Les jours sont peut-être égaux pour une horloge, mais pas pour un homme.”
Original quote in French
Suggested translation
“Days may be equal for a clock, but not for a man.”
— À la recherche du temps perdu
“Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.”
Original quote in French
Suggested translation
“Happiness is beneficial for the body, but it is sorrow that develops the powers of the mind.”
— À la recherche du temps perdu
“On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.”
Original quote in French
Suggested translation
“One does not heal from suffering unless one fully experiences it.”
— À la recherche du temps perdu
“Une heure n'est pas qu'une heure.”
Original quote in French
Suggested translation
“An hour is not just an hour.”
— Inconnu
“Aimer c'est un maléfice.”
Original quote in French
Suggested translation
“To love is a sorcery.”
— Inconnu
“Le désir rend tout fleurissant, la possession flétrit toutes choses.”
Original quote in French
Suggested translation
“Desire makes everything bloom; possession makes everything wither.”
— Inconnu
“L'instinct guide, l'intelligence suit.”
Original quote in French
Suggested translation
“Instinct guides, intelligence follows.”
— Inconnu
“De nombreux biographes « Soyons reconnaissants envers les gens qui nous rendent heureux. Ils sont les jardiniers qui font fleurir notre âme”
Original quote in French
Suggested translation
“Let us be grateful to the people who make us happy. They are the gardeners who make our souls blossom.”
— Web Search
“<strong>L'art n'est pas seul à mettre du charme et du mystère dans les choses les plus insignifiantes ; ce même pouvoir de les mettre en rapport intime avec nous, est dévolu aussi à la douleur</strong>.”
Original quote in French
Suggested translation
“Art is not alone in putting charm and mystery into the most insignificant things; the same power to bring them into intimate relationship with us is also bestowed upon pain.”
— Web Search
“Dix pensées, à la fois lucides et malicieuses, de Marcel Proust à apprendre par cœur pour faire sensation en société. À la recherche du temps perdu est l'une des œuvres les plus célèbres et commentées de la littérature française. Son auteur, Marcel Proust, à la mort de ses”
Original quote in French
Suggested translation
“Ten thoughts, both lucid and mischievous, by Marcel Proust to learn by heart to impress in society. In Search of Lost Time is one of the most famous and commented works of French literature. Its author, Marcel Proust, upon his death”
— Web Search
“La cordialité surfait avec autant de plaisir qu'en prend la taquinerie à déprécier. Marcel Proust - À l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919)”
Original quote in French
Suggested translation
“Cordiality surfs with as much pleasure as teasing takes in depreciating.”
— Web Search
“La plus belle citation de François Proust est : « <strong>Les hommes préfèrent se plaindre du tyran plutôt que de se demander pourquoi ils lui obéissent</strong>.”
Original quote in French
Suggested translation
“The most beautiful quote from François Proust is: 'Men prefer to complain about the tyrant rather than asking themselves why they obey him.'”
— Web Search
“4385 citations de Marcel Proust. <strong>Ce qu'il y a d'admirable dans le bonheur des autres, c'est qu'on y croit</strong>.”
Original quote in French
Suggested translation
“What is admirable in the happiness of others, is that we believe in it.”
— Web Search
“<strong>La force qui fait le plus de fois le tour de la terre en une seconde, ce n'est pas l'électricité, c'est la douleur</strong>. Marcel Proust - Albertine disparue - Posthume, 1927.”
Original quote in French
Suggested translation
“The force that goes around the earth most often in a second is not electricity, it is pain.”
— Web Search
“Découvrez plus de 100 citations de Marcel Proust, écrivain français.”
Original quote in French
Suggested translation
“Discover more than 100 quotes by Marcel Proust, French writer.”
— Web Search
“Ce qui pour nous fait le bonheur ou le malheur de notre vie, constitue pour tout autre un fait presque imperceptible.”
Original quote in French
Suggested translation
“What makes happiness or misery in our life constitutes for everyone else a fact almost imperceptible.”
— Web Search
“On dédaigne volontiers un but qu’on n’a pas réussi à atteindre, ou qu’on a atteint définitivement.”
Original quote in French
Suggested translation
“One willingly scorns a goal that one has not succeeded in reaching, or that one has definitively reached.”
— Web Search
“On dédaigne volontiers un but qu'on n'a pas réussi à atteindre, ou qu'on a atteint définitivement.”
Original quote in French
Suggested translation
“One willingly scorns a goal that one has not succeeded in reaching, or that one has definitively reached.”
— Web Search
“Il est vraiment rare qu'on se quitte bien. Car si on était bien, on ne se quitterait pas. Marcel Proust. 13. Que de bonheurs possibles”
Original quote in French
Suggested translation
“It is really rare that one leaves well. For if one was well, one would not leave. Marcel Proust. So many possible happinesses”
— Web Search
“La lecture est une amitié.”
Original quote in French
Suggested translation
“Reading is a friendship.”
— Web Search
“L'auteur n'a pas à s'en offenser, mais au contraire à laisser la plus grande liberté au lecteur en lui disant : " Regardez vous-même si vous voyez mieux avec ce”
Original quote in French
Suggested translation
“The author should not be offended, but on the contrary should allow the greatest freedom to the reader by telling them: "See for yourself if you see better with this”
— Web Search
“Il n'y a pas de réussite facile ni d'échecs définitifs.”
Original quote in French
Suggested translation
“There is no easy success nor definitive failures.”
— Web Search
“On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.”
Original quote in French
Suggested translation
“We only love what we do not fully possess.”
— Web Search
“970 citations les plus célèbres de Marcel Proust issues de livres - paroles - discours et entretiens. Pour chaque citation, la source est donnée.”
Original quote in French
Suggested translation
“970 of the most famous quotes by Marcel Proust from books - words - speeches and interviews. For each quote, the source is given.”
— Web Search
“Il y a une citation célèbre (j'ai oublié qui l'a dit lol) sur certains écrivains qui sont comme des peintres, essayant méticuleusement de”
Original quote in French
Suggested translation
“There is a famous quote (I forgot who said it lol) about some writers who are like painters, meticulously trying to”
— Web Search
“Les vrais paradis sont les paradis que nous avons perdus”
Original quote in French
Suggested translation
“The true paradises are the paradises we have lost”
— Web Search
“20 citations les plus célèbres de Gaspard Proust issues de livres - paroles - discours et entretiens. Pour chaque citation, la source est donnée.”
Original quote in French
Suggested translation
“20 of Gaspard Proust's most famous quotes from books - words - speeches and interviews. The source is given for each quote.”
— Web Search
