Traducción propuesta

“El hombre no es más que una caña, lo más débil de la naturaleza; pero es una caña pensante.”