Fragmento del día
Résonances
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
Fragmento del día
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
Familias, os odio. André buscaba su verdad. Contra las convenciones. Contra sí mismo. Nobel de la sinceridad.
5
Citas
5
Temas
0
Época
André hizo de la sinceridad su exigencia absoluta, entre educación puritana y necesidad de liberación.
El acto gratuito y la disponibilidad. Reinventarse sin cesar y seguir el propio deseo.
Guía moral de generaciones. «Con los buenos sentimientos se hace mala literatura».
Los alimentos terrestres (1897).
Los monederos falsos (1925).
5 citas
“Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Todo ya se ha dicho; pero como nadie escucha, siempre debemos volver a empezar.”
— Inconnu
“Il est bien préférable d'être détesté pour ce que l'on est que d'être aimé pour ce que l'on n'est pas.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Es mucho mejor ser odiado por lo que eres que ser amado por lo que no eres.”
— Inconnu
“L'homme ne peut découvrir de nouveaux océans tant qu'il n'a pas le courage de perdre de vue la côte.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El hombre no puede descubrir nuevos océanos a menos que tenga el valor de perder de vista la costa.”
— Inconnu
“Croyez ceux qui cherchent la vérité, méfiez-vous de ceux qui la trouvent.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Cree a quienes buscan la verdad, desconfía de quienes la encuentran.”
— Inconnu
“Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El mundo será salvado, si es que puede serlo, solo por los insubordinados.”
— Inconnu
“C'est avoir tort que d'avoir raison trop tôt....”
“Il faut cultiver notre jardin....”
“L'essentiel est sans cesse menacé par l'insignifiant....”
“Tout nous échappe, et tout nous appartient....”
