Fragmento del día
Résonances
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
Fragmento del día
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
El deber de la comedia es corregir a los hombres. Jean-Baptiste se reía. Para decir mejor la verdad.
6
Citas
4
Temas
0
Época
Jean-Baptiste murió casi en el escenario. Comediante y autor favorito del Rey Sol.
Corregir las costumbres por la risa. Desenmascarar la hipocresía, el fanatismo y la estupidez.
Dio su nombre a la lengua francesa. Arquetipos universales.
El misántropo (1666).
Tartufo (1664).
6 citas
“Le monde, chère Agnès, est une étrange chose.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El mundo, querida Agnès, es una cosa extraña.”
— Inconnu
“Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Hay que comer para vivir, y no vivir para comer.”
— Inconnu
“On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps !”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“¡Solo se muere una vez, y es por tanto tiempo!”
— Inconnu
“Le plus grand faible des hommes, c'est l'amour qu'ils ont pour la vie.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El mayor débil de los hombres es el amor que tienen por la vida.”
— Inconnu
“L'hypocrisie est un vice à la mode, et tous les vices à la mode passent pour vertus.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“La hipocresía es un vicio de moda, y todos los vicios de moda pasan por virtudes.”
— Inconnu
“Les larmes d'un héritier sont un rire masqué.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Las lágrimas de un heredero son una risa disfrazada.”
— Inconnu
