Vie
24
Citas
20
Autores
1
Prom. por autor
Filtrar por autores:
24 citas
“Vivre, c'est faire vivre l'absurde.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Vivir es experimentar lo absurdo.”
— Le Mythe de Sisyphe
“La vie, ça ne se refuse pas.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“La vida, eso no se rechaza.”
— La Vie devant soi
“Tout ce que je sais de ma vie, c'est que j'ai eu l'impression de la mener.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Todo lo que sé de mi vida, es que tuve la impresión de vivirla.”
— Les Mots
“Chaque jour est une vie, chaque vie est une aventure.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Cada día es una vida, cada vida es una aventura.”
— Mémoires d'une jeune fille rangée
“Le vent se lève !... Il faut tenter de vivre !”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“¡Se levanta el viento!... ¡Debemos intentar vivir!”
— Le Cimetière marin
“On ne sait jamais si c'est la vie qui nous use ou si c'est nous qui usons la vie.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Nunca sabemos si es la vida la que nos desgasta o si somos nosotros los que desgastamos la vida.”
— Inconnu
“Il faut être toujours ivre. Tout est là : c'est l'unique question.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Hay que estar siempre borracho. Eso es todo: esa es la única cuestión.”
— Le Spleen de Paris
“Ceux qui aiment la vie ne lisent pas.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Los que aman la vida no leen.”
— Rester vivant
“Tout peut arriver dans la vie, et surtout rien.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Todo puede suceder en la vida, y sobre todo nada.”
— Plateforme
“Désirer savoir est la forme même de la vie et de l'intelligence.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Desear saber es la forma misma de la vida y de la inteligencia.”
— Inconnu
“Puisque ces mystères me dépassent, feignons d'en être l'organisateur.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Puesto que estos misterios me superan, fingimos ser su organizador.”
— Inconnu
“Je ne peins pas l'être. Je peins le passage.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“No pinto el ser. Pinto el paso.”
— Essais
“Je suis ivre d'avoir bu tout l'univers.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Estoy ebrio de haber bebido todo el universo.”
— Alcools
“La vie est une cerise, la mort est un noyau, l'amour un cerisier.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“La vida es una cereza, la muerte es un hueso, el amor es un cerezo.”
— Inconnu
“Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Preferir sufrir que morir es la divisa de los hombres.”
— Inconnu
“Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Hay que comer para vivir, y no vivir para comer.”
— Inconnu
“Le plus grand faible des hommes, c'est l'amour qu'ils ont pour la vie.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El mayor débil de los hombres es el amor que tienen por la vida.”
— Inconnu
“Il faut être toujours ivre. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Hay que estar siempre borracho. Eso es todo lo que importa; esa es nuestra única necesidad imperiosa.”
— Inconnu
“La vie est la farce à mener par tous.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“La vida es una farsa que todos deben representar.”
— Inconnu
“Par délicatesse j'ai perdu ma vie.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Por delicadeza, he perdido mi vida.”
— Inconnu
“La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“La vida, ya ves, nunca es tan buena ni tan mala como uno piensa.”
— Inconnu
“La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“La vida es como andar en bicicleta, para mantener el equilibrio debes seguir moviéndote.”
— Inconnu
“Votre temps est limité, ne le gâchez pas en menant une existence qui n'est pas la vôtre.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Tu tiempo es limitado, no lo desperdicies viviendo la vida de alguien más.”
— Inconnu
“On ne peut pas bien penser, bien aimer, bien dormir si on n'a pas bien dîné.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“No se puede pensar bien, amar bien, dormir bien, si no se ha cenado bien.”
— Inconnu
