Fragmento del día
Résonances
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
Fragmento del día
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
El viento se levanta, hay que intentar vivir. Paul escrutaba la mente como quien escruta el mar. Con paciencia. Con vértigo.
7
Citas
7
Temas
0
Época
7 citas
“Le vent se lève !... Il faut tenter de vivre !”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“¡Se levanta el viento!... ¡Debemos intentar vivir!”
— Le Cimetière marin
“L'homme n'est l'homme que par sa capacité de dépassement.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El hombre solo es hombre por su capacidad de superación.”
— Inconnu
“Un poème n'est jamais fini, il est seulement abandonné.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Un poema nunca se termina, solo se abandona.”
— Inconnu
“Ce qui a été cru par tous, partout et toujours, a toutes les chances d'être faux.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Lo que ha sido creído por todos, en todas partes y siempre, tiene todas las posibilidades de ser falso.”
— Inconnu
“Que de choses il faut ignorer pour 'agir' !”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“¡Cuántas cosas hay que ignorar para 'actuar'!”
— Inconnu
“Ce qui n'est pas fixé est mort. Ce qui est fixé est aussi mort.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Lo que no está fijo está muerto. Lo que está fijo también está muerto.”
— Inconnu
“La syntaxe est une faculté de l'âme.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“La sintaxis es una facultad del alma.”
— Inconnu
“Vivre, c'est faire vivre l'absurde....”
“La vie, ça ne se refuse pas....”
“Tout ce que je sais de ma vie, c'est que j'ai eu l'impression de la mener....”
“Chaque jour est une vie, chaque vie est une aventure....”
