Fragmento del día
Résonances
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
Fragmento del día
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
Filtrar por autores:
14 citas
“Le talent, c'est la politesse à l'égard de la matière.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El talento es la cortesía hacia la materia.”
— Notre-Dame-des-Fleurs
“Créer, c'est vivre deux fois.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Crear es vivir dos veces.”
— Le Mythe de Sisyphe
“L'art est un anti-destin.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El arte es un anti-destino.”
— Les Voix du silence
“Un poème n'est jamais fini, il est seulement abandonné.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Un poema nunca se termina, solo se abandona.”
— Inconnu
“Tu m'as donné ta boue et j'en ai fait de l'or.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Me diste tu barro y yo he hecho oro de él.”
— Les Fleurs du Mal
“Ce n'est pas avec des idées qu'on fait des vers, c'est avec des mots.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“No es con ideas con lo que se hacen versos, es con palabras.”
— Inconnu
“Nul n'a jamais écrit ou peint que pour sortir en fait de l'enfer.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Nadie ha escrito o pintado solo para en realidad escapar del infierno.”
— Van Gogh le suicidé de la société
“Une œuvre d'art est un coin de la création vu à travers un tempérament.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Una obra de arte es un rincón de la creación visto a través de un temperamento.”
— Mes haines
“Un artiste ne peut parler de son art que s'il est un mauvais artiste.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Un artista solo puede hablar de su arte si es un mal artista.”
— Inconnu
“Une oeuvre d'art est un coin de la création vu à travers un tempérament.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Una obra de arte es un rincón de la creación visto a través de un temperamento.”
— Mes haines
“Soyez réglé dans votre vie et ordinaire comme un bourgeois, afin d'être violent et original dans votre oeuvre.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Sea regular y ordenado en su vida, para que pueda ser violento y original en su obra.”
— Inconnu
“L'art est un coin de la création vu à travers un tempérament.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El arte es un rincón de la creación visto a través de un temperamento.”
— Inconnu
“L'art est un luxe ; il veut des mains blanches et calmes.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El arte es un lujo; quiere manos blancas y tranquilas.”
— Inconnu
“Tout ce qui peut être imaginé est réel.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Todo lo que se puede imaginar es real.”
— Inconnu
