Fragmento del día
Résonances
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
Fragmento del día
Préparation de l’expérience éditoriale.
Antonin Nivoche © 2026
¿Qué sé yo? Michel se pintó a sí mismo. Sin adornos. Con humor. Inventó el ensayo. Y la honestidad.
7
Citas
6
Temas
0
Época
Michel se pintó a sí mismo en su torre, con sus contradicciones. Magistrado humanista en busca de paz.
El escepticismo sonriente. «¿Qué sé yo?». La verdad es ondulante. Tolerancia y libertad de conciencia.
Inventor del ensayo. La honestidad consigo mismo como forma alta de filosofía.
Ensayos (1580-1595) — Laberinto de sabiduría.
7 citas
“Je ne peins pas l'être. Je peins le passage.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“No pinto el ser. Pinto el paso.”
— Essais
“Parce que c'était lui ; parce que c'était moi.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Porque era él; porque era yo.”
— Essais
“Qui a appris à mourir, il a désappris à servir.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Quien ha aprendido a morir, ha desaprendido a servir.”
— Essais
“Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Cada uno llama barbarie a lo que no es su uso.”
— Essais
“La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Lo más grande del mundo es saber ser a uno mismo.”
— Essais
“Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu'en répondant : 'Parce que c'était lui, parce que c'était moi'.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Si me presionan para decir por qué lo amaba, siento que solo se puede expresar respondiendo: 'Porque era él, porque era yo'.”
— Essais
“La plus grande chose du monde est de savoir être à soi.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Lo más grande del mundo es saber ser de uno mismo.”
— Inconnu
“Vivre, c'est faire vivre l'absurde....”
“La vie, ça ne se refuse pas....”
“Tout ce que je sais de ma vie, c'est que j'ai eu l'impression de la mener....”
“Chaque jour est une vie, chaque vie est une aventure....”
