Ernaux
La Etnógrafa
Los años pasan. Annie los atrapa. Con palabras simples. Recuerdos precisos. Escribe tu vida también.
9
Citas
5
Temas
0
Época
Vida y camino
Annie escribe con un cuchillo. Ha hecho de su vida la materia única de sus libros, rechazando los adornos.
Su pensamiento
La autosociobiografía. Explorar la memoria colectiva a través de sus propios recuerdos. Vergüenza social y deseo.
Lo que nos deja
Nobel 2022. Ha dado voz a los invisibles. Modelo de dignidad y precisión.
Obras principales
Los años (2008) — Retrato de una generación.
El lugar (1983) — El desgarro social.
Filtrar por temas:
9 citas
“Il n'y a pas que le bonheur qui rend heureux.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“No es solo la felicidad la que hace feliz.”
— Inconnu
“Ecrire, c'est d'abord ne pas être vu.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Escribir es primero no ser visto.”
— Inconnu
“Désirer savoir est la forme même de la vie et de l'intelligence.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Desear saber es la forma misma de la vida y de la inteligencia.”
— Inconnu
“Écrire, c'est en somme donner de l'avenir au passé.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Escribir es, en resumen, darle un futuro al pasado.”
— Inconnu
“Le temps ne nous appartient pas, nous appartenons au temps.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El tiempo no nos pertenece, nosotros pertenecemos al tiempo.”
— Les Années
“Chaque mot est un choix politique.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Cada palabra es una elección política.”
— Inconnu
“Désirer savoir est la forme même de la vie.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Desear saber es la forma misma de la vida.”
— Inconnu
“La mémoire est une trahison.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“La memoria es una traición.”
— Inconnu
“Écrire, c'est peut-être la seule façon de ne pas être assassinée par le temps.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Escribir es quizás la única manera de no ser asesinado por el tiempo.”
— Inconnu
