Traducción propuesta

“Servir a la patria es la mitad del deber, servir a la humanidad es la otra mitad.”