Traducción propuesta

“La duda es un estado mental desagradable, pero la certeza es ridícula.”