Yourcenar
La Inmortal
Primera mujer en la Academia. Marguerite cruzaba los siglos como quien cruza una habitación. Con elegancia. Sin prisa.
7
Citas
6
Temas
0
Época
Filtrar por temas:
7 citas
“L'amour est un châtiment. Nous sommes punis de n'avoir pas pu rester seuls.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El amor es un castigo. Somos castigados por no haber podido permanecer solos.”
— Mémoires d'Hadrien
“Mes premières patries ont été des livres.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Mis primeras patrias fueron libros.”
— Inconnu
“C'est avoir tort que d'avoir raison trop tôt.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Es equivocado tener razón demasiado pronto.”
— Inconnu
“Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un regard intelligent sur soi-même.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El verdadero lugar de nacimiento es aquel donde uno lanzó por primera vez una mirada inteligente sobre sí mismo.”
— Mémoires d'Hadrien
“Le véritable explorateur ne cherche pas à voir de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“El verdadero explorador no busca ver nuevos paisajes, sino tener nuevos ojos.”
— Inconnu
“Tout nous échappe, et tout nous appartient.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“Todo nos escapa, y todo nos pertenece.”
— Mémoires d'Hadrien
“Il n'y a pas d'amour heureux.”
Cita original en francés
Traducción propuesta
“No hay amor feliz.”
— Inconnu
